*English translation edited by @rightclick5ave 我上個月跟姐姐去了日本旅行~~ 我們的目的就是吃和環球影城的哈利波特!! 真的走得很急的關係 要住在哪 去哪觀光都是急忙地在兩天內定下來的 第一天到了住宿的地方 放下行李後 因為肚子餓而出來吃飯 想吃得簡單點 於是在住宿附近繞了圈 但不知道是不是因為已經10點的關係 幾乎沒有還在營業的餐廳 最後勉強找到一家 就是在韓國也開了很多的咖哩店 哈哈哈哈哈哈哈哈哈 我邊吃邊想着在日本吃味道會不一樣的~~ 果然很好吃 哈哈 I went to Japan with my older sister for a vacation last month~~~ Our aim was to eat and meet Harry Potter at Universal Studios!! We went in a hurry, so we decided on our accommodation and itinerary in just two days. On the first day, after we arrived at our hotel and put down our luggage, we felt hungry and went out for a meal. We wanted to eat something simple so we just went around our hotel area. Maybe because it was already 10pm, but there were almost no more restaurants open. We finally found one that was open, and it was a curry rice restaurant that can be easily found in Korea HAHAHAHAHAHAHAHA As I ate I was thinking, "It will taste different in Japan"~~ And it really tasted good HAHA 翻看了一下照片 只有風景照 建築物照 食物照 -ㅁ- 哈哈哈哈 天氣真的很好 心情也跟着好起來 每到晚上就會去便利店各買一大包零食回去~~ 真的很好吃>ㅁ< 第一天喝的啤酒是新口味 很和我的口味 嘻嘻嘻 I checked the photos I took, and there are only photos of scenery, photos of buildings and photos of food -ㅁ- HAHAHAHA The weather was good and my mood became good too We both bought a big bag of snacks back to the hotel every night~~ Really tasty>ㅁ< This is the beer I drank on the first day. It's a new flavour and it suits my taste HEHEHE 這零食....真的很好吃....... 本想在網上找找看然後再訂購 但沒有拍前面是什麼樣子 ㅠㅠㅠ 想再吃 ㅠㅠㅠㅠㅠ These snacks....They're really tasty....... I originally wanted to find these snacks online and order more, but I didn't take photos of the packaging ㅠㅠㅠ I want to eat them again ㅠㅠㅠㅠㅠ 這個也是在便利店買到超級好吃的麪包 !! 真的很軟很甜~~ This is the bread that I also bought from the convenience store !! It's soft and sweet~~ 吃好了 當然要去散步~ 哈哈哈 在晚上散步的感覺真的很好~ 在白天去了很多人的地方, (尤其是知道了為什麼大家都說要到梅田蹓躂..) 晚上很清爽很安靜 也很久沒有地跟姐姐聊了很多天~ Of course we had to go and take a walk after eating~ HAHAHA It feels good to take a walk at night~ We went to a crowded place during daytime, (Now I know why people say it's a must to wander around in Umeda) It was fresh and quiet at night, and I chatted a lot with my sister, something we haven't done for a long time~ 在到處轉悠的時候 吃了又吃 是吃放旅行 我比較喜歡去一些別人不去的地方 所以沒有去在網上提及的餐廳 反而和姐姐以探險精神 去了看起來好吃的餐廳~ 一次也沒有失敗!! 真的都非常非常好吃! 很想再吃日本拉面呢 ㅜㅜ 走着走着 這位性感地喝可樂的姐姐很合我心意 於是一起嚓咔! We ate and ate while walking around; it was like an eating vacation. I prefer going to places that people don't normally go to, so we didn't go to restaurants that were recommended on the internet. Instead, my sister and I, with an adventurous spirit, went to restaurants that looked good~ We didn't even fail once!! They all tasted really really good! I want to eat Japanese ramen again ㅜㅜ We walked and walked, and we saw this unnie drinking cola sexily that I really liked, so we took a photo together! 在最後一天前我們去了原定的目標環球影城 也去了哈利波特主題館 內心激動得撲通撲通!!! 我真的很喜歡哈利波特 連書也買了 (不是全套系列 哈哈 ) 也買了遊戲(雖然現在已經丟失了 ㅠ) 以前我把登場人物和魔法咒語都背了起來的 哈哈哈哈 在環球影城最有趣的就是蜘蛛俠和哈利波特!!! 比起機動遊戲 就這樣放着的擺設看着更心動呢 Before our last day, we went to Universal Studios, which was the original purpose of our trip. We also went to the Harry Potter zone, and I was so excited that my heart was palpitating!!! I like Harry Potter so much that I even bought the books (not the whole set HAHA) and the game (even though I already lost it ㅠ) I even remembered all the characters and the magic spells HAHAHA The most interesting zones are Spider-Man and Harry Potter!!! The decorations made me more excited compared to the rides 不是「奶油啤酒」但買了奶油果汁來喝 很好喝呢~ 在碳酸飲料上放了微鹹的奶油~ 我們姐姐比我更開心地都喝完了 哈哈 It's not Butterbeer, but we bought Butter Juice and it tasted good~ It's a type of carbonated drink with a bit of salty cream on it~ My sister liked it even more than me, and she drank it all HAHA 因為陽光而睜不開眼 擺着V甫士的我們姐姐 哈哈哈哈 My sister, who couldn't open her eyes because of the sunlight and doing a victory pose HAHAHAHA 還以為去了賣哈利波特魔杖的奥利凡德店 進去這裡的話 會有位外國老伯在演奥利凡德 卡卡 I thought we went to Ollivander's shop which sells Harry Potter wands If you go inside, there's an old man acting as Ollivander KEKE 我連姐姐也甩開 很用心地參觀的背影 哈哈哈 Backview of me leaving even my sister behind and concentrating on looking around HAHAHA 和姐姐嚓咔 ! 哈哈 雖然看得不是很清楚 姐姐的手上拿着的就是奶油啤酒 哈哈 我的頭髮展現了跟風和機動遊戲玩過後的疲態 完全散髮~ 總是比我看起來更年輕的我們姐姐 -@- Taking photo with my sister! HAHA It's not that clear in the photo, but that's Butterbeer in her hand HAHA My hair shows the tiredness after playing with wind and rides, completely dishevelled~ My older sister always looks younger than me -@- 一天的結尾是為了疲憊皮膚而敷的食鹽水面膜 Saline solution mask for tired skin at the end of the day 看着照片 想重新再看哈利波特 去了小區的書店借了 [神秘的魔法石] 哈哈哈哈哈哈哈哈
今天就看着這個睡吧 哈哈哈 各位各位晚安~~ ^^* I wanted to read Harry Potter again after seeing the photos, so I went to the bookstore in the neighbourhood and borrowed "Harry Potter and the Philosopher's Stone" HAHAHAHAHAHAHA I will read this before going to sleep today HAHAHA Everybody, goodnight~~ ^^* Comments are closed.
|
Categories
All
甫娥 BoA: boa870114 是泫 SiHyun: p_joo 娜萊 NaRae: shsl7 知元 JiWon: ppjwy 甫娥 BoA: tomboaaa 是泫 SiHyun: sh861129 娜萊 NaRae: park.narae.77 知元 JiWon: wldnjs62 保亨 BoHyung: bohyungkim Blog 娜萊 NaRae: skfo7511 知元 JiWon: ppjwy 保亨 BoHyung: bohyungkim |