在持續的灰色霧霾世界裡 看到了很久沒見明朗的天空 真的是天藍色 in the gray fine dust world it's been long that I didn't see the bright sky it's really sky blue 去拍攝campaign宣傳影片 昨天睡得不好 吃完飯後攝取糖份中~ I was going for campaign promotion video filming I didn't take a good sleep yesterday so I absorbed some sugar after having meal~ 巧克力碎星冰樂? 味道很濃很甜 一直都想嘗嘗看 試試冒險點自己喜歡的東西吧 第一次穿警察制服和帽子 Java Chip Chocolate Frappuccino? it tastes strong and sweet I always wanted to try. let's take a risk and order the drinks you like It was the first time I wore police uniform and cap! 我穿得好看嗎
完成工作後 一天已經過去了呢 明天是愉快的周日♩ 我現在要進入夢鄉了 再見~~~~~~~~~~~~~ Do I look good when wearing this A day passed after I finished the work tomorrow is happy sunday♩ I now need to go to bed bye~~~~~~~~~~~~~ 霧霾沉澱 可以喘口氣的早上 最近對料理的熱情高漲 所以今天一早 就用冰箱有的材料嘗試做橄欖油意大利麵 首先需要的材料 一人份量基準 意大利麵、菇、豬頸肉50~100g、蒜頭、青陽辣椒1、鹽、醬油、橄欖油 (以上所有可根據個人喜好用其他材料取代) 首先把五百圜左右的意大利麵加入鹽和橄欖油煮熟 the fine dust sank it's a morning that we can have a good breath recently my passion for cooking grew, so today in the morning I tried to make oil pasta by using the materials in the fridge the materials we need are, pasta, mushroom, pork neck 50~100g, garlic, chungyang pepper 1, salt, soy, soy sauce, olive oil (all these can be replaced by other materials according to your personal preference) first, boils 500 won amount of pasta with a little salt and olive oil 我家中只有闊條麵的關係.. 但是相對於闊條麵 我更推薦用幼麵! (呀,因為豬頸肉解凍不了 所以我在煮意大利麵也同時煮了豬頸肉以作解凍 卡卡) 然後把各種材料切成適當的大小 because there was only fettuccine at home.. but I actually recommend using thin pasta more for oil pasta! (ah, because I couldn't thaw the pork neck, so I boiled the pork neck together for thawing KEKE) next, cuts all the materials into proper sizes 用橄欖油炒蒜頭.. Fries the garlic with olive oil.. 然後再炒菇和青陽辣椒.. and then fries the mushroom and chungyang pepper.. 這時把熟了的意大利麵和幾勺煮意粉的水一起放進去! 也加入半熟的豬頸肉!!! now joins the cooked pasta together with a few spoon of pasta water! and also joins the half-boiled pork neck!!! 放半勺醬油和一茶匙糖作調味 不夠的話就根據口味再逐點邊加調味料邊試味! 所有材料都煮熟和調好味! 完成!!!!! (如果炒得太久 麵條變乾了的話 就補充點麵水再炒) add half spoon of soy sauce and one teaspoon of sugar to blend flavors if you think it's not enough, you can add more little by little according to your preference after all materials are cooked thoroughly and the flavor is blended! finished!!!!! (if the pasta becomes too dry after cooking long, you can add some pasta water and fry a little bit more) 稍咸的橄欖油意大利麵 好吃
大家有甚麼假期計劃嗎~? 哈..因為很熱 想去游泳池 也很想去渡假 但都是夢.. 努力工作的各位! 好好定個假期計劃~~ 帶同家人♡ 希!大家度過美好的一天 ^^ the oil pasta is a little bit salty. tasty do you all have any vacation plan~? HA..the weather is so hot that I want to go to swimming pool I also want a vacation too, but all these are just dreams.. for all those who are working hard! make a good vacation plan~~ bring your family too♡ hope you all have a nice day ^^ 首先點進下面的帖文 https://brunch.co.kr/@byyym3608/154 這次化妝記錄由過程至結束也很有趣 和我的化妝拍檔Mojji一起構思化妝概念、髮型、衣服、照片構圖和表情 當中也出現了很多尷尬的照片 哈哈 這次公開幾張C-cut照片 !! 完成東洋式化妝後 在調整髮型中~~ 要求弄得像穿韓服的女子那樣優雅 Click into the following post first https://brunch.co.kr/@byyym3608/154 The beauty story is interesting from the process to the outcomes I decided the makeup concepts, hair, clothes, photo compositions and even my facial expressions with my beauty partner Mojji Many awkward photos came out when we were processing HAHA I here will post out some of the C-cut photos !! I was adjuesting my hair after finished the eastern style makeup I asked for an elegant hair style, just like the ladies who wear Korean traditional clothes 有拍得好看嗎!!! 瞪眼 Are you taking the photos good!!! staring in anger!! 東洋化妝拍攝開始~ 發呆~~~~~ 111111111 eastern style makeup photo filming starts~ dazing~~~~ 111111111 發呆~~~~~ 222222222 dazing~~~~~ 222222222 發呆~~~~~ 333333333 dazing~~~~~ 333333333 裝性感......... 肉麻............ acting sexy......... sickeningly disgusting............ 結果上面的照片全部BYE BYE~~~
如果再有好玩的化妝遊戲 我會叮!! 出現的~~>ㅁ<!@!@!@! 希望大家度過健康的周末 in the end all the photos above BYE BYE~~~ if there is interesting makeup game, I'll BBYONG!! appear again~~>ㅁ<!@!@!@! hope all of you have a healthy weekend 我是SPICA朴娜萊•_• 凌晨當然是要發點食物照片 不久前去了化妝師柳賢真老師的家 高興地開了新年派對 連烹飪也很擅長的柳老師 跟很想念的人見了面 很幸福!! 和清娥姐姐累積下來的嘮叨 爆發了暴風聊天!! (姐姐幾乎成了我的開解顧問) 美味的食物照片來了~~ I'm SPICA's Park NaRae•_• Of course it should be food pictures at daybreak I went to makeup artist Ms Ryu Hyun Jin's house not long ago And we had new year party cheerfully Ms Ryu is even good at cooking I was so happy to see those I was missing Chung Ah unnie and I piled up so many to talk, and so we kept chatting (Unnie almost becomes my consulter) Here comes the food pictures~~ 我們以後再見 ;)
Hope we'll meet later ;) *English translation edited by @rightclick5ave 我上個月跟姐姐去了日本旅行~~ 我們的目的就是吃和環球影城的哈利波特!! 真的走得很急的關係 要住在哪 去哪觀光都是急忙地在兩天內定下來的 第一天到了住宿的地方 放下行李後 因為肚子餓而出來吃飯 想吃得簡單點 於是在住宿附近繞了圈 但不知道是不是因為已經10點的關係 幾乎沒有還在營業的餐廳 最後勉強找到一家 就是在韓國也開了很多的咖哩店 哈哈哈哈哈哈哈哈哈 我邊吃邊想着在日本吃味道會不一樣的~~ 果然很好吃 哈哈 I went to Japan with my older sister for a vacation last month~~~ Our aim was to eat and meet Harry Potter at Universal Studios!! We went in a hurry, so we decided on our accommodation and itinerary in just two days. On the first day, after we arrived at our hotel and put down our luggage, we felt hungry and went out for a meal. We wanted to eat something simple so we just went around our hotel area. Maybe because it was already 10pm, but there were almost no more restaurants open. We finally found one that was open, and it was a curry rice restaurant that can be easily found in Korea HAHAHAHAHAHAHAHA As I ate I was thinking, "It will taste different in Japan"~~ And it really tasted good HAHA 翻看了一下照片 只有風景照 建築物照 食物照 -ㅁ- 哈哈哈哈 天氣真的很好 心情也跟着好起來 每到晚上就會去便利店各買一大包零食回去~~ 真的很好吃>ㅁ< 第一天喝的啤酒是新口味 很和我的口味 嘻嘻嘻 I checked the photos I took, and there are only photos of scenery, photos of buildings and photos of food -ㅁ- HAHAHAHA The weather was good and my mood became good too We both bought a big bag of snacks back to the hotel every night~~ Really tasty>ㅁ< This is the beer I drank on the first day. It's a new flavour and it suits my taste HEHEHE 這零食....真的很好吃....... 本想在網上找找看然後再訂購 但沒有拍前面是什麼樣子 ㅠㅠㅠ 想再吃 ㅠㅠㅠㅠㅠ These snacks....They're really tasty....... I originally wanted to find these snacks online and order more, but I didn't take photos of the packaging ㅠㅠㅠ I want to eat them again ㅠㅠㅠㅠㅠ 這個也是在便利店買到超級好吃的麪包 !! 真的很軟很甜~~ This is the bread that I also bought from the convenience store !! It's soft and sweet~~ 吃好了 當然要去散步~ 哈哈哈 在晚上散步的感覺真的很好~ 在白天去了很多人的地方, (尤其是知道了為什麼大家都說要到梅田蹓躂..) 晚上很清爽很安靜 也很久沒有地跟姐姐聊了很多天~ Of course we had to go and take a walk after eating~ HAHAHA It feels good to take a walk at night~ We went to a crowded place during daytime, (Now I know why people say it's a must to wander around in Umeda) It was fresh and quiet at night, and I chatted a lot with my sister, something we haven't done for a long time~ 在到處轉悠的時候 吃了又吃 是吃放旅行 我比較喜歡去一些別人不去的地方 所以沒有去在網上提及的餐廳 反而和姐姐以探險精神 去了看起來好吃的餐廳~ 一次也沒有失敗!! 真的都非常非常好吃! 很想再吃日本拉面呢 ㅜㅜ 走着走着 這位性感地喝可樂的姐姐很合我心意 於是一起嚓咔! We ate and ate while walking around; it was like an eating vacation. I prefer going to places that people don't normally go to, so we didn't go to restaurants that were recommended on the internet. Instead, my sister and I, with an adventurous spirit, went to restaurants that looked good~ We didn't even fail once!! They all tasted really really good! I want to eat Japanese ramen again ㅜㅜ We walked and walked, and we saw this unnie drinking cola sexily that I really liked, so we took a photo together! 在最後一天前我們去了原定的目標環球影城 也去了哈利波特主題館 內心激動得撲通撲通!!! 我真的很喜歡哈利波特 連書也買了 (不是全套系列 哈哈 ) 也買了遊戲(雖然現在已經丟失了 ㅠ) 以前我把登場人物和魔法咒語都背了起來的 哈哈哈哈 在環球影城最有趣的就是蜘蛛俠和哈利波特!!! 比起機動遊戲 就這樣放着的擺設看着更心動呢 Before our last day, we went to Universal Studios, which was the original purpose of our trip. We also went to the Harry Potter zone, and I was so excited that my heart was palpitating!!! I like Harry Potter so much that I even bought the books (not the whole set HAHA) and the game (even though I already lost it ㅠ) I even remembered all the characters and the magic spells HAHAHA The most interesting zones are Spider-Man and Harry Potter!!! The decorations made me more excited compared to the rides 不是「奶油啤酒」但買了奶油果汁來喝 很好喝呢~ 在碳酸飲料上放了微鹹的奶油~ 我們姐姐比我更開心地都喝完了 哈哈 It's not Butterbeer, but we bought Butter Juice and it tasted good~ It's a type of carbonated drink with a bit of salty cream on it~ My sister liked it even more than me, and she drank it all HAHA 因為陽光而睜不開眼 擺着V甫士的我們姐姐 哈哈哈哈 My sister, who couldn't open her eyes because of the sunlight and doing a victory pose HAHAHAHA 還以為去了賣哈利波特魔杖的奥利凡德店 進去這裡的話 會有位外國老伯在演奥利凡德 卡卡 I thought we went to Ollivander's shop which sells Harry Potter wands If you go inside, there's an old man acting as Ollivander KEKE 我連姐姐也甩開 很用心地參觀的背影 哈哈哈 Backview of me leaving even my sister behind and concentrating on looking around HAHAHA 和姐姐嚓咔 ! 哈哈 雖然看得不是很清楚 姐姐的手上拿着的就是奶油啤酒 哈哈 我的頭髮展現了跟風和機動遊戲玩過後的疲態 完全散髮~ 總是比我看起來更年輕的我們姐姐 -@- Taking photo with my sister! HAHA It's not that clear in the photo, but that's Butterbeer in her hand HAHA My hair shows the tiredness after playing with wind and rides, completely dishevelled~ My older sister always looks younger than me -@- 一天的結尾是為了疲憊皮膚而敷的食鹽水面膜 Saline solution mask for tired skin at the end of the day 看着照片 想重新再看哈利波特 去了小區的書店借了 [神秘的魔法石] 哈哈哈哈哈哈哈哈
今天就看着這個睡吧 哈哈哈 各位各位晚安~~ ^^* I wanted to read Harry Potter again after seeing the photos, so I went to the bookstore in the neighbourhood and borrowed "Harry Potter and the Philosopher's Stone" HAHAHAHAHAHAHA I will read this before going to sleep today HAHAHA Everybody, goodnight~~ ^^* *English translation edited by @rightclick5ave 很久沒見了~~~~ ^^* 這陣子忙着這忙着那 都沒心思管理blog了 ㅜ_ㅜ 我們來聊聊在這段日子做了些什麼吧 哈哈 不久前我們出席了 [2015 Luxary Brand Model Awards]~ 穿着純白的禮服裙匆匆的去了 It's been a long time~~~~ ^^* I was busy with this and that recently, so I didn't have time to manage the blog ㅜ_ㅜ Let's talk about what I did during this period HAHA Not long ago, we attended the [2015 Luxury Brand Model Awards]~ I wore a pure white dress 我很想念Tonight那時的花環~~~~>ㅁ< I miss the floral crown I wore in Tonight era~~~~>ㅁ< 這個我為什麼失了神 ;; 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 感覺拍得我有點陰險 -@- 嘎嘎... Why I lost my focus here ;; HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA I look evil in this photo -@- Ggeol Ggeol... 感覺很空蕩蕩 所以用鴨來填滿~~~ 卡卡 表情也很像~~~~ It looked empty, so I used ducks to fill it up~~~ KEKE Our facial expressions look similar too~~~~ 我是用手機程式裝飾的 雜亂...超雜亂... 哈哈哈哈 在後面跑的人是楊知知~~~ 這天她自己一個穿了可愛的迷你禮服裙~~ I used apps to decorate it, but it's messy...super messy... HAHAHAHA The girl running behind is Yang JiJi~~~ She was the only one who wore a cute mini dress~~ 很久沒有穿禮服裙 雖然不方便 但心情很好~~ 哈哈 雖然選裙子的時間很煩悶 20分鐘就選定了 但以後結婚的時候一定會選很久的吧 穿一套就要花上10分鐘 >ㅁ<!!!! 以後要來擔心了~_~ 這天的活動都結束 回到家後 自己一個吃了泡菜餅 最近在家跟着這些那些正體不明的食譜煮菜吃很有趣~ 沒有怎麼拍照 所以沒有多少, 吃起上來跟出面賣的很像的時候 會覺得很幸福!!! 這個是正體不明料理之蒟蒻拌面~~ 蒟蒻和綠荳芽 雞胸肉, 洋蔥, 甜椒, 蒜頭一起炒 再連醬油作調味炒 是為了減肥而做的 比想像中好吃~~>ㅁ< 只要稍稍轉換材料的話 感覺會常常煮來吃 哈哈 It's been a long time since last time I wore a dress. It was uncomfortable, but I was in good mood~~ HAHA It was boring while choosing dresses, and I only took 20 minutes, but it will probably take even longer when I get married in the future. It takes 10 minutes to put on one dress >ㅁ<!!!! I have to worry about this in the future ~_~ After the event ended and I got home, I made a Kimchi Pancake Recently I've been enjoying cooking at home by following weird recipes I didn't take many photos, so there aren't many When it tastes like food bought from a restaurant, I feel really happy!!! This is one of the weird dish, Spicy Konnyaku Noodles~~ Fry the konnyaku with bean sprouts, chicken breast, onion, bell pepper, and garlic, and then add soy sauce marinade I made it for dieting, but it tasted better than I thought~~>ㅁ< If I change a few of the ingredients I think I will make this more often HAHA 這個.. 泡菜餅.... 為什麼看起來那麼髒.... 其實這個泡菜餅不好吃...... 真的不好吃........... 本想把泡菜餅煎得很香脆很好吃的 為什麼對我來說這麼困難!!!!! ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 我之後一定會成功的 ㅜㅜ This.. Kimchi Pancake.... Why does it look so dirty.... Actually the Kimchi Pancake doesn't taste...... really doesn't taste........... I want to make a crisp and tasty Kimchi Pancake. Why it is so hard to me!!!!! ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ I will definitely succeed ㅜㅜ 這是我經常光顧的豬蹄店~~ 是炭火豬蹄店 超好吃的關係 我只吃這家的 哈哈 在早上我把剩下的豬蹄煮了泡菜湯來吃~ 其實泡菜湯不管下什麼肉去煮都好吃的! 但在這當中 超級推薦豬蹄泡菜湯~!!! 真的很好吃 很有筋道~~ It's from the pig's trotters restaurant that I always go to~~ it's a charcoal fire pig's trotter restaurant that's really delicious, so I only go to that store HAHA I used the remaining pig's trotters to cook Kimchi Soup in the morning~ Actually no matter what kind of meat you put into the Kimchi Soup, it's still tasty! But I still really recommend pig's trotter Kimchi Soup~!!! it was really tasty and chewy~~ 那個旁邊長得很像大醬湯的孩子是楊知做的咖喱 哈哈 很會做菜的楊知煮的咖喱也很好吃 哈哈哈 That one next to it looked like Doenjang Stew, but it's curry made by Yang Ji HAHA Yang Ji is good at cooking and she can make curry well too HAHAHA 不久前挑戰的醬.牛.肉. 純粹是在網上看到食譜後跟着做的~ 方法很簡單 很調咸淡就很難 -ㅁ- 不是不好吃 只是不是醬牛肉的味道.....^^....... 我是用煮過雞胸肉的湯 所以肉味太濃... Not long ago, I took a challenge of Soy. Sauce. Braised. Beef. I followed a recipe from the internet~ The method is easy, but it's difficult to control thickness of the soup -ㅁ- It wan't "not tasty", just that it was just not the taste of Soy Sauce Braised Beef....^^....... I used broth that was used to cook chicken breasts, so the meat taste was too strong... 沒有醬牛肉味的醬牛肉完成~~~~~~~~!! The Soy Sauce Braised Beef that doesn't taste like soy sauce braised beef is done~~~~~~~~!! 哼哼 這個帖子就這樣完結~!!
我再適應一下之後 會試試用表情符號的!! 再見~~^^ HEOM HEOM this post has come to an end~!! I'll try using emoticons after I get used to it!! Bye~~^^ 為了紀念「Air Max」開幕,HOUSE OF AIR MAX在林蔭大道開幕~ 聽說花了兩個月功夫準備 所以懷着期待去了~ HOUSE OF AIR MAX is opened in Garosu-gil Road for commemorating "Air Max"~ I heard they prepared that for 2 months, so I was really looking forward to when going~ 在入口就放了很大的Nike運動鞋呢 哈哈 呀 這個真的很棒 >ㅁ<!!! 那個真的很大 我想弄個手指大小的放在家裡陳列 哈哈哈 裡面以由現在2015年開始回到過去旅行的概念 把Air Max的歷史放到我們眼前 They put a huge Nike sport shoes near the entrance HAHA This one is really nice >ㅁ<!!! That's really big. I want to make a finger size one, and put it at home for displaying HAHAHA In the house, they applied the concept of time travel to the past starting from now 2015, and showed the history of Air Max in front of our eyes. 我造的 哈哈哈哈哈哈哈哈 I made it HAHAHAHAHAHAHAHA 創作的痛苦...!! The pain of creating...!! 嘶呀... Sseu Ah... 嗯呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀!! Neu AHHHHHHHHHHHHH!! 因為那裡很多人 熙來攘往的 沒能拍很多照片呢~
辛苦你們準備了這些~~~>a<bb There were many people, so I couldn't take many photos~ Thanks for preparing this~~~>a<bb *Eng translation edited by @rightclick5ave 周末的天氣真的超好~ good good 托福 可以到處轉轉 透透氣 >ㅁ< bb 首先是我的朋友腳.踏.車 嘎呀呀呀呀!! 很久沒有去漢江享受速度的快感 心情超級超級好~! 一下子減壓呀呀呀呀 心情很好的關係 出門的時候自拍 叭吧啦!! The weather during the weekend was really nice~ good good I went here and there for a break >ㅁ< bb First, I went out with my friend to ride bi.cy.cles KYAAAA!! It's been a long time since I last went to the Han River to enjoy the rush of speeding so my mood was really really good~! All my stress was released AHHH Because I was in a good mood, I took selcas when I went out PABABA!! 自拍的時候除了這兩個手勢之外沒有別的... 卡卡 昨天開始又再變冷了 腳踏車又要暫時收起來 ㅠㅠ 在星期日努力地宣傳新曲<不要緊不要緊>的我們允道Eric Nam,為了跟他打氣而去了人氣歌謠~ 這次新曲完全合我的口味~~~>ㅁ<bb 雖然主打歌是抒情歌 但待機室卻是綜藝氣氛 哈哈哈 也看了點未公開的個人技~ 嘻嘻嘻 When taking selcas, other than these two poses I have nothing else... KEKE Yesterday it became cold again, so I had to put away my bicycle once more ㅠㅠ Our Yoon Do (Eric Nam) was promoting 'I'm OK' hard on Sunday and we went to Inkigayo to support him~ His new song is totally my style~~~>ㅁ<bb Although the title song is a ballad, the vibe in the waiting room was like a variety show HAHAHA And I saw some unreleased personal skills~ HEHEHE 這是Eric Nam給我的簽名CD 卡卡 我叫他給我畫個畫 他畫了那奇怪的大象和太陽... 好吧... 那也... 算得上是畫吧... And this is the signed CD that Eric Nam gave me KEKE I asked him to draw something, and he drew that weird elephant and sun... OK... Well... I guess it's a kind of drawing... Eric Nam,Fighting到最後呀呀呀呀呀呀~~!! 星期日下午我去了看朋友出演的音樂劇<Once>~很忙呀 很忙~~~!! 在公演前的20分鐘,音樂劇的演員做了個像是街頭表演的舞台. 很新奇 哈哈 第一次出演音樂劇的朋友演技很好 嚇了一跳!! 哇嗚~!! 看電影的時候這部作品感動了我百遍,看音樂劇9時候又是不一樣的感動~ 尤其是被飾演girl這個角色的朴智延迷倒了>ㅁ<bb <找錯處> Eric Nam, fighting to the enddddddd~~!! On Sunday afternoon I went to watch my friend's musical 'Once'~ Busy, so busy~~~! 20 minutes before the musical, the actors did something like a busking performance. Amazing HAHA It was the first time my friend was in a musical but he did so well!! Wow ~!! I was so touched when I watched the movie, but the musical made me feel moved in a different way~ I was especially charmed by Park Jiyeon, who acted as the girl character>ㅁ<bb <Spot the difference> 周末出遊完結~ Bbyong!
Weekend fun ended~ Bbyong! [娜萊 NaRae] blog.naver.com/skfo7511/220304827605
開始寫Blog :) 對電腦白癡的我來說 在開始寫之前已經有很多很難的東西呢 ㅜ 哼哼 會努力更新的 哈哈 starts writing blog :) to a computer illiterate like me, it's really difficult to use even before i start writing ㅜ HUK HUK but i'll try to update more HAHA |
Categories
All
甫娥 BoA: boa870114 是泫 SiHyun: p_joo 娜萊 NaRae: shsl7 知元 JiWon: ppjwy 甫娥 BoA: tomboaaa 是泫 SiHyun: sh861129 娜萊 NaRae: park.narae.77 知元 JiWon: wldnjs62 保亨 BoHyung: bohyungkim Blog 娜萊 NaRae: skfo7511 知元 JiWon: ppjwy 保亨 BoHyung: bohyungkim |