轉載請注明 Turn Up Speaker 原文: http://tenasia.hankyung.com/archives/569075 女子組合SPICA朴是泫展示了破格背影舞蹈。 將在26號於收費頻道MBCevery1播出的「秘密武器女孩」第2集,以霸氣性感的4minute泫雅作為主題展開對決。這天節目中展示了泫雅充滿魅力的背影照片,以主題「想在夜店跟她搭訕的魅力背影是?」為10位女子組合成員進行了意見調查。節目根據事前意見調查結果為成員排行順位,而在接下來的討論中,有部分成員對自己的順位表示可惜,於是加插了以背影舞蹈一決勝負的額外環節「別轉過來跳舞」,以讓她們獲得更多分數。在意見調查只得下位圈的朴是泫毫不猶豫地挑戰了背影舞蹈,她穿上了固定在地上的鞋子,僅以背影作勝負,並以10人中的大姐姐姿態展示了濃豔而破格的性感舞蹈,引來狂飯評判團的爆發性歡呼。 此外,這天第3輪進行了戴面具的跳舞對決「蒙面舞王」。10位女子組合成員都戴上面具,以可愛、力量、性感舞蹈進行跳舞對決,而在這環節中,狂飯評判團僅能以舞蹈作出評分。未知是否因為10人都戴上了面具,她們都展示了天自由玻格的舞蹈,甚至進入了忘我境界。在性感舞蹈對決時,主持Defconn和Boom看到女子組合成員赤裸裸的身體線條後,不斷高呼「謝謝」﹔原本冷靜的狂飯評判團也因女子組合成員的舞蹈,而失神亂按綠燈。 以女子組合毫不造作的面貌和激烈的對決引發不少期待的「秘密武器女孩」第2集,將於26號下午6時播放。 English translation by @rightclick5ave
original news article: http://tenasia.hankyung.com/archives/569075 Girl group SPICA’s Park Sihyun showed off an exceptional back view dance. The upcoming second episode of MBC every1’s ‘Secret Weapon’ on 26 June has 4minute’s domineering and sexy Hyuna as the episode theme. The programme revealed a photo of Hyuna’s alluring back view, and conducted a survey about the 10 girl group members based on the question “Who do I want to hit on in a club based on her alluring back view?”. The programme ranked the members based on the survey results, and in the subsequent discussion, some of the members expressed pity at their own rankings. Thus, the programme added a back view dance showdown, ’Don’t turn around to dance’, allowing them to earn more points. Park Sihyun, who was ranked in the bottom half of the survey, took on the challenge without hesitation. She wore shoes that were fixed to the ground, only relying on her back view for victory. The big sister of the 10 girl group members showed off her flashy and exceptional sexy dance moves, earning explosive cheers from the holic fan judges. In addition, the third segment of the programme was ‘Masked Dance King’, a dance showdown with masks. The 10 girl group members wore masks, battling one another in cute, powerful and sexy dances, with the judging panel scoring them based solely on their dancing. Perhaps due to the fact that they were wearing masks, they all showed off their natural and exceptional dancing, even going into a trance. During the sexy dance battle, MCs Defconn and Boom kept shouting “Thank you” after seeing the girl group members’ impressive body lines. The usually calm judging panel also lost control of themselves after watching the girl group members dancing, pressing their green lights continuously. The second episode of ‘Secret Weapon’, which created high expectations from the unpretentious girl group members and intense competition, will be broadcast on 26 June at 6pm KST. Comments are closed.
|